Symcha Symchowicz


Symcha Symchowicz, znany również pod jidyszowym zapisami jako שׂמחה סימכאָוויטש, przyszedł na świat 15 stycznia 1921 roku w Otwocku i zmarł 12 lipca 2017 roku w Toronto. Był wyjątkowym pisarzem i poetą o żydowskich korzeniach, którego twórczość znajdowała się głównie w obszarze języka jidysz.

Jego prace literackie skupiały się przede wszystkim na tematyce Holocaustu oraz historii Żydów w Polsce, stanowiąc ważny wkład w zrozumienie tych dramatycznych wydarzeń, które miały miejsce w XX wieku. Symchowicz był autorem licznych zbiorów poezji oraz książek, w tym wyróżniającej się pozycji wydanej w języku polskim pt. Pasierb nad Wisłą, która ujrzała światło dzienne w Warszawie w 2005 roku.

Oprócz działalności literackiej, pełnił również rolę badacza literatury oraz promotora i nauczyciela języka jidysz, przyczyniając się do zachowania tej kultury oraz jej języka. Był także wieloletnim korespondentem „Słowa Żydowskiego”, czasopisma, które było częściowo wydawane w jidysz, angażując się w jego rozwój i upowszechnienie.

Życiorys

Symcha Symchowicz przyszedł na świat w 1921 roku w Otwocku, w rodzinie żydowskiej. Jego życie naznaczone było dramatycznymi wydarzeniami, które miały miejsce podczas drugiej wojny światowej. W obliczu narastającego zagrożenia, we wrześniu 1939 roku, podjął decyzję o wyjeździe do ZSRR, gdzie zdołał przeżyć trudny okres wojenny. Niestety, Holocaust odebrał mu prawie całą rodzinę, która została wywieziona do Treblinki po likwidacji otwockiego getta.

Po zakończeniu wojny, Symcha zdecydował się na powrót do Polski, osiedlając się we Wrocławiu. Jego pragnienie nowego początku skłoniło go jednak do emigracji. W 1948 roku przeniósł się do Francji, a rok później osiedlił się w Kanadzie, gdzie spędził resztę swojego życia.

Symchowicz podjął studia na uniwersytecie w Toronto oraz w żydowskim seminarium teologicznym w Nowym Jorku, co podkreśliło jego głębokie zainteresowanie religią i kulturą. Przez wiele lat pracował jako kustosz Muzeum Beth Tzedec w Toronto, gdzie poświęcił się preserving i popularyzacji dziedzictwa żydowskiego aż do końca swojej kariery zawodowej.

Twórczość

Twórczość Symchy Symchowicza obejmuje wiele znaczących dzieł literackich, w tym tomy poezji oraz prace prozatorskie, które skoncentrowane są na jego więzi z jidysz oraz kulturą żydowską. Oto najważniejsze utwory, które wzbogaciły literaturę jidysz oraz angielską:

  • „Thus a Youth Perished” (1950), tom poezji w jidysz,
  • „In Hour of Prayer” (1958), tom poezji w jidysz,
  • „Solomon Maimon: His Personality and Attitude Towards Judaism” (1971),
  • „Sorrow and Consolation” (1989), tom poezji w jidysz,
  • „Selected Poems” (1990), tom poezji w języku angielskim,
  • „Luminous Autumn” (1990), tom poezji w jidysz,
  • „Stepchild on the Vistula” (1990), powieść w jidysz,
  • „Stepchild on the Vistula” (1994), wydanie w języku angielskim,
  • „A Song Will Remain” (1994), tom poezji w języku angielskim,
  • „Sparks in Embers” (1997), tom poezji w jidysz,
  • „The Remnant” (1999), tom poezji w języku angielskim,
  • „The Song That Never Died: The Poetry of Mordechai Gebertig” (2001),
  • „Toward Eternity” (2003), zbiór poezji w jidysz,
  • „Out of the Abyss” (2003), zbiór poezji w języku angielskim,
  • „After the Blood Inundation” (2004), zbiór esejów w języku angielskim,
  • „The Light of Mercy” (2005), zbiór poezji w jidysz,
  • „Pasierb nad Wisłą” (2005).

Każde z tych dzieł przyczyniło się do promowania kultury jidysz oraz żydowskiej, dostarczając czytelnikom głębokich emocji i refleksji.

Przypisy

  1. Zbigniew Nosowski: Ostatni taki poeta języka jidysz. wiez.pl, 13.07.2017 r. [dostęp 21.05.2021 r.]

Oceń: Symcha Symchowicz

Średnia ocena:4.78 Liczba ocen:16